從政務(wù)微博“賣萌”，到大學(xué)校長畢業(yè)致辭競相過一把“潮”癮;從“給力”“浮云”，到“淘寶體”“嘉措體”——應(yīng)用范圍不斷擴大、形式日漸豐富的網(wǎng)絡(luò)用語，正悄然改變著歷史悠久、博大精深的漢語體系。網(wǎng)絡(luò)語言究竟應(yīng)該順其自然地發(fā)展還是要人為淘汰?政府部門官方公告是否應(yīng)該套用網(wǎng)絡(luò)語言來“親民”?網(wǎng)絡(luò)語言全面來襲背后的社會心態(tài)和語言規(guī)范問題引人關(guān)注。
網(wǎng)絡(luò)語言“咆哮”來襲
“咆哮”背后的焦慮
對于近年來方興未艾的網(wǎng)絡(luò)造詞浪潮，不少學(xué)者認為，大部分網(wǎng)絡(luò)詞匯、文體都是社會現(xiàn)實的投射。
在網(wǎng)絡(luò)世界里，“咆哮體”常被年輕人用來抱怨生活的困擾，傾吐心中苦水;“吊絲”是指與“高富帥”男生、“白富美”女生形成鮮明對比的一個群體，“盧瑟”則是英語“l(fā)oser”(失敗者)的音譯，大多被用來自嘲。
復(fù)旦大學(xué)社會學(xué)系教授于海說，在升學(xué)、就業(yè)、婚戀、贍養(yǎng)等社會壓力倍增的今天，年輕人通過“咆哮體”發(fā)泄、用“吊絲”“盧瑟”等詞匯自嘲，可以很快在同齡人間引起共鳴，這種釋放方式，具有特殊的心理治療功能。
山東大學(xué)哲學(xué)與社會發(fā)展學(xué)院教授馬廣海分析，人們在網(wǎng)絡(luò)上的行為往往有很強的從眾性，通過模仿可以獲得一定的歸屬感和認同感，實現(xiàn)自我情緒調(diào)節(jié)。當下社會生活變化迅速、競爭激烈，容易讓人產(chǎn)生壓抑、緊張等情緒，這些負面情緒如果得不到及時調(diào)整，長期積壓在心里，會影響人們的正常生活、工作和人際交往。
但復(fù)旦大學(xué)傳播學(xué)系副教授朱春陽認為，“吊絲”“盧瑟”等網(wǎng)絡(luò)詞匯，既折射出時下年輕人的集體焦慮，又會通過互聯(lián)網(wǎng)傳播，進一步放大、加深這種焦慮。
網(wǎng)絡(luò)語言的“叢林法則”
從“杯具”到“神馬”“浮云”，再到“淘寶體”“咆哮體”，以及各種填詞造句，借助互聯(lián)網(wǎng)的快速傳播，眾多網(wǎng)絡(luò)語言“你方唱罷我登場”，不斷推陳出新。一些學(xué)者擔憂，這類快餐文化，經(jīng)不起時間考驗，卻可能動搖傳統(tǒng)文學(xué)的根基。
作家馬原曾提出，網(wǎng)絡(luò)詞匯的隨意性顛覆傳統(tǒng)，而且助推了讀者“粉絲化”、寫作娛樂化現(xiàn)象，令傳統(tǒng)語言文學(xué)前景堪憂。
但也有專家表示，那些經(jīng)過“叢林法則”篩選，進入漢語語言系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)詞匯，對現(xiàn)有的語言是一種很好的補充。
上海市作家協(xié)會副主席趙麗宏說，近年來，那些體現(xiàn)民間智慧的網(wǎng)絡(luò)新詞如“給力”“山寨”等，已成為社會語言的重要組成部分和人們?nèi)粘Ｓ谜Z中必不可少的詞匯。
十多年來堅持擔任中國文壇“啄木鳥”角色的上海《咬文嚼字》雜志主編、語言文字專家郝銘鑒提出，應(yīng)當寬容地看待這些新現(xiàn)象，但網(wǎng)絡(luò)語言在成為社會通用語言前，必須經(jīng)過嚴格篩選，遵循優(yōu)勝劣汰的原則。
郝銘鑒認為，一方面網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)民智慧的結(jié)晶，豐富了社會語言的表達方式，比如原本只是名詞的“雷”，在網(wǎng)絡(luò)表達中作為形容詞和動詞使用，非常傳神。另一方面，網(wǎng)絡(luò)用語從產(chǎn)生到流傳，還需要經(jīng)歷時間和社會的考驗，“適者才能生存”。
相關(guān)新聞
更多>>
